Translate/Oversett

tirsdag 9. februar 2016

SKIPSVRAKET ARIMOROA



På egg Island var det snakk om et vrak. Det var et skip som het Arimoroa som var 85m og som hadde sunket. Skipet hadde problemer i kjøkkenet. Skipet brant, men alle menneskene ombord kom trykt til land. Det libanesiske skipet skulle frakte gjødsel fra Sør-amerika til Europa, men når brannen startet brant det i hele 3 måneder, for gjødsel brenner lenge. Aller først trodde mennesker at gjødselen drepte havlivet, men etter  hvert ble det hjemmet til mange fisk. Vraket var helt før og så ut som om det lå til anker, men så kom en fæl storm og  brakk vraket i flere biter.

Vi ankret opp nærme vraket og tok jolla bort til det. Først hoppet pappa i vannet og så kom jeg inn. Det var kaldt og vått, men når jeg tok maska på og stakk hodet under vannet så jeg masse fisk og de kule bitene av vraket. Det var skikkelig verdt det. Vannet var klart og du kunne se helt til bunnen. Der så jeg en kul lion fish, den har giftige pigger med rødbrune striper. De vokser fort og det blir fler og fler av dem. Det er dumt for de spiser maten til andre fisker - man kan kanskje kalle dem bahamiske brunsegler.

(Ella)


EGG ISLAND


Solen skinte. Det var bare noen få skyer på himmelen og en lett bris fylte stillheten med en susende lyd. Vannet var krystallklart, palmenes store blader fløy i vinden og fiskene svømte stille og fredelig gjennom vannet. Rett ved en liten strand der bølgene slår stille mot sanden er det en smal sti som fører opp til to hytter, begge turkise, men den ene var helt falleferdig og den andre ganske så ny. Den ene nyere hytta var låst, mens den andre turkise tvillingen hadde knuste vinduer og en dør som lå på bakken. Det var lite møbler og masse glasskår utenfor. Det luktet sjø og fisk ved hyttene og veldig salt nede ved vannet. Dette var lille Egg Island. Her ankret vi opp å hadde det helt supert. 

Jeg kunne høre Ella og pappas latter fra vannet og skrikene av glede når de fant en stor sjøstjerne eller en kråkebolle. Senere på dagen hadde vi et bål på øya for å brenne alt søppelet vårt. Da starter Ella i full fart med og lage fe-hus og en fe-park. Etterhvert legger sola seg forsiktig ned etter det flotte lysshowet den viste oss.

(Kaja)