Translate/Oversett

fredag 20. november 2015

FØRSTE OFFSHORE SEILAS



Hei!
For litt siden gikk vi offshore. Det betyr at vi ikke kan se land og det er større bølger. Vi dro fra Cape Fear, NC til Charleston, SC. Vi seilte 120 nautiske mil.

For å være på dekk måtte vi ha på en sele som på engelsk heter harness, den er litt stram. Det var vanskelig å gå fordi båten gynget så fælt. Vi seilte hele natta.
Jeg hadde tenkt å døgne, men kom bare til klokka 9. Jeg måtte legge meg fordi jeg ble så trøtt, men pappa var oppe og styrte båten. Det var fint vær. Vi så ganske mye og stjernene var så fine og skinte. Jeg synes min første overnatt seilas var veldig gøy! (Bare så du vet det, er seilas et kult ord)
(ELLA)